Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - युनानेली-तुर्केली - Î•Î¯Î´Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î½Î± Î³ÎºÏÎµÎ¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î´Î±...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

तुर्केली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Î•Î¯Î´Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î½Î± Î³ÎºÏÎµÎ¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î´Î±...
हरफ londra12द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: युनानेली Î•Î¯Î´Î± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Î½Î± Î³ÎºÏÎµÎ¼Î¯Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î´Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î±Ï€Î¯ Î· Î³ÎµÎ¹Ï„Î¿Î½Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…. Î•Î¯Î´Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎºÎ¯Î¶Î¿Î½Ï„Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± ÎµÎ¯Î´Î± Î½Î± Î¸ÎÎ»Î¿Ï…Î½ Î½Î± Î¾ÎµÎºÏŒÏˆÏ‰ Î±Ï€ÏŒ ÏƒÎÎ½Î± Î“Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÏŽÏƒÏ€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¬Î½Ï„ÎµÎ¾Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Ï€Î®ÏÎµ Î±Î½Î¬Ï€Î¿Î´ÎµÏ‚ ÏƒÏ„ÏÎ¿Ï†ÎÏ‚, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î£Î®Î¼ÎµÏÎ± Ï€Î®ÏÎ±Î½Îµ Î½ÎµÎºÏÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹Ï€Î»Î±Î½ÏŒ Î¼Î¿Ï…, ÎµÎ½ÏŽ Ï€Î±Î»ÎµÏÏ‰, Î³Î¹Î± Î½Î± Î²ÏÏ‰, Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï…... ÎšÎ¹ ÎÏ‡Ï‰ ÎºÏÏ…Î¼Î¼ÎÎ½Î¿, Ï„Î¿ ÏƒÎ¿Ï…Î³Î¹Î¬, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	facebook status'ten alÄ±ntÄ±dÄ±r..

शीर्षक	Yannis Miliokas-Benim iyiliÄŸim iÃ§in (diye)
अनुबाद तुर्केली User10द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Ã–nÃ¼mde bir dÃ¼nyanÄ±n yÄ±kÄ±lmasÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m Mahallemin yapÄ± iskeletlerine dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼rÃ¼lmesini gÃ¶rdÃ¼m, benim iyiliÄŸim iÃ§in ........................................ ArkadaÅŸlarÄ±mÄ±n benim iÃ§in parÃ§alanmasÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼m senden ayrÄ±lmamÄ± istemelerini gÃ¶rdÃ¼m ........................................ Benim iyiliÄŸim iÃ§in, benim iyiliÄŸim iÃ§in Sonunda dayanamadÄ± aklÄ±m tersinden dÃ¶nmeye baÅŸladÄ± Benim iyiliÄŸim iÃ§in ........................................ BugÃ¼n yanÄ±mdakini Ã¶lÃ¼ bulup aldÄ±lar kendimi bulmaya Ã§alÄ±ÅŸÄ±rken ...ve Ã§akÄ± bÄ±Ã§aÄŸÄ± saklÄ± tutuyorum, kendi iyiliÄŸim iÃ§in...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	ÅžarkÄ± sÃ¶zleri (Î“Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…-Î“Î¹Î¬Î½Î½Î·Ï‚ ÎœÎ·Î»Î¹ÏŽÎºÎ±Ï‚)

Validated by 44hazal44 - 2010年 अक्टोबर 7日 22:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अक्टोबर 5日 20:28
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Î½Î± ! AnladÄ±ÄŸÄ±m kadarÄ±yla birkaÃ§ Ã¶neri yapmaya Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m: - "hayrÄ±m iÃ§in" deÄŸil de "iyiliÄŸim iÃ§in" desek daha iyi olmaz mÄ± ? - "ÎµÎ¯Î´Î± Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î³Î¹Î±Ï€Î¯ Î· Î³ÎµÎ¹Ï„Î¿Î½Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…" ifadesinin sonundaki "Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…" yu unutmuÅŸsun sanÄ±rÄ±m. - Bir de, "BugÃ¼n yanÄ±mdakini Ã¶lÃ¼ bulup aldÄ±lar" ifadesinde "yanÄ±mdaki" yerine "komÅŸum" desek olur mu ?
		2010年 अक्टोबर 6日 15:29
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… XÎ±Î¶Î¬Î» Î¼Î¿Ï…! TÎ¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚; - "hayrÄ±m iÃ§in" deÄŸil de "iyiliÄŸim iÃ§in" desek daha iyi olmaz mÄ± ? Sana katÄ±lÄ±yorum. -"Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…" yu tamamen unuttum haklÄ±sÄ±n -"komÅŸum" kelimesinin yanÄ±ndaki evde oturanÄ± akla getirdiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nerek "yanÄ±mdaki" kelimesini kullandÄ±m (burada "Î´Î¹Ï€Î»Î±Î½ÏŒÏ‚/yanÄ±ndaki" "tÄ±rmanhanede oda komÅŸu" anlamÄ±na geliyor ).
		2010年 अक्टोबर 7日 22:34
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬, ÎµÏƒÏ; O zaman ilk ikisini dediÄŸim gibi yapÄ±yorum, "yanÄ±mdaki"ni de olduÄŸu gibi bÄ±rakÄ±p onaylÄ±yorum.
		2010年 अक्टोबर 7日 22:39
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Bir de.. Son "Î³Î¹Î± Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…"yu "kendi iyiliÄŸim iÃ§in" olarak deÄŸiÅŸtirdim Ã§Ã¼nkÃ¼ "Ã§akÄ± bÄ±Ã§aÄŸÄ± saklÄ± tutuyorum, benim iyiliÄŸim iÃ§in" denince tuhaf kaÃ§Ä±yor, "benim" yerine "kendi" kelimesini kullanÄ±nca kulaÄŸa daha normal geliyor.
		2010年 अक्टोबर 8日 11:47
	User10 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173	ÎšÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ok, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ!
		2010年 अक्टोबर 8日 15:19
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ !