Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-Bosnian - merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीBosnian

Category Letter / Email

शीर्षक
merhaba. Sizi Türkiye'deki bir televizyon...
हरफ
suennurद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

merhaba.
Sizi Türkiye'deki bir televizyon kanalından,Srebrenica
katliamının yıldönümü programında izledim ve bağlantı kurmak istedim.Boşnakları çok seviyorum Bosna'yıda.Savaşı siz yaşadınız ama bende sizin kadar hissettim.ve halâ kendimi o savaşın içinde gibi hissediyorum,asla unutamam bu vahşeti.Ben Boşnakça bilmiyorum bu mesajıda internette çeviri yaparak gönderiyorum, Boşnakçayı seviyorum ve öğrenmem lazım
Arkadaşlığınız için tekrar teşekkürler,görüşmek üzere Allah'a emanet olun.
iyi çalışmalar

शीर्षक
Zdravo U okviru programa godišnjice...
अनुबाद
Bosnian

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bosnian

Zdravo
U okviru programa godišnjice masakra u Srebrenici, gledala sam vas na jednom Turskom kanalu i želim da uspostavim kontakt sa vama. Mnogo volim Bošnjake a i Bosnu. Vi ste proživjeli rat ali i ja sam taj rat osijetila koliko i vi, i još uvijek se osiječam kao da sam u tom ratu. Nikad zaboravit neću taj užas. Ja ne znam Bosanski i ovu poruku šaljem uz pomoć prevoda preko interneta. Volim Bosanski i treba da naučim.
Ponovo hvala na prijateljstvu, do vidjenja i Allah Emanet
Srećan rad
Validated by fikomix - 2009年 जुलाई 31日 05:19