Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Persian language-स्विडेनी - salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Persian languageस्विडेनी

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam...
हरफ
burman89द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Persian language

salam azizam salam salam dostad daram a sheqetam yag kalam?

शीर्षक
Hej!
अनुबाद
स्विडेनी

Friiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

Hej min kära, hej, hej. Jag älskar dig, jag är förälskad i dig, punkt slut.
Validated by pias - 2009年 अगस्त 7日 10:22





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 6日 16:40

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej Frii

älskadem --> älskade
jag är gillar --> jag gillar

Dessa korrigeringar av svenskan bör göras före vi kan köra igång en omröstning, för att utröna om betydelsen är riktig. Jag förstår dessvärre inte källspråket, Kurdiska.

2009年 मार्च 6日 18:55

Frii
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Älskade
jag gillar dig

2009年 मार्च 6日 17:39

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Ah, du måste trycka på den blå knappen "redigera" för att korrigera din översättning.

2009年 मार्च 6日 19:40

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Eftersom du inte korrigerar själv, så gör jag det nu före omröstningen.