Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



34अनुबाद - स्विडेनी-नर्वेजियन - Hej, killen.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  स्विडेनीनर्वेजियन

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Hej, killen.
हरफ
twiverद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको

Hej killen. Är allt bra med dig? Det finns en skeppslast vid LDB som ska skickas till Fortaleza, men det måste ha en spårare. Är du intresserad?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Snyggade till svenskan lite.

Vet dock inte vad en "spårare" är ("rastreador" på portugisiska/spanska). "Sökrobot" och "webcrawler" får jag som förslag ifrån Google, men jag tror snarare vi pratar om ett trackingnummer eller dylikt i det här fallet.

शीर्षक
Heisann!
अनुबाद
नर्वेजियन

Polio1द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: नर्वेजियन

Heisann! Står det bra til med deg? Det er et skipslast ved LDB som skal til Fortaleza, men det må ha en tracker. Er du interessert?
Validated by Hege - 2009年 फेब्रुअरी 19日 06:00