Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Bulgarian - 11/she is nice

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीBulgarian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
11/she is nice
हरफ
danetaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी MÃ¥ddieद्वारा अनुबाद गरिएको

11/she is nice
12/she allowed the applicants to fill out each other’s answers
13/ she is of Bulgarian origin...
14/sometimes, she helps too, figures out the answer and completes it
15/she is asking many questions just to test out your French level, not to confuse you
16/she is very kind, always with a large smile on her lips
17/she doesn’t have any bad intentions, and the success of the interview depends, mostly, on you and not on her.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Hope this helps the requester, I saw this text has been waiting for quite a long time for a translation.
Was it the right thing to do or this is not allowed here on Cucumis?

शीर्षक
11/ Тя е добра...
अनुबाद
Bulgarian

ViaLuminosaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian

11/ Тя е добра.
12/ Тя позволяваше на кандидатите да си попълнят взаимно отговорите.
13/ Тя е от/с български произход.
14/ Понякога тя също помага, измисля отговора и го попълва.
15/ Тя задава много въпроси, за да провери нивото на френския ви, а не с цел, да ви обърка.
16/ Тя е много мила, винаги с усмивка на уста.
17/ Тя няма никакви лоши намерения и успехът на интервюто зависи най-вече от вас, а не от нея.
Validated by ViaLuminosa - 2008年 मे 14日 20:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 14日 20:59

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Thanks a lot, Madeleine, it was very nice of you to help.

2008年 मे 14日 22:00

MÃ¥ddie
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1285


It was my pleasure. I am happy to help.

Madeleine