Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-जर्मन - jeg er en pige pÃ¥ 18

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

अंग्रेजी

जर्मन

अरबी

Category Colloquial

शीर्षक	jeg er en pige pÃ¥ 18
हरफ sahrazद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस jeg er en pige pÃ¥ 18. Jeg skal til London i morgen med klassen.. det bliver super hyggeligt sammen med klassen..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	om mig selv

शीर्षक	Klassenfahrt nach London
अनुबाद जर्मन Arne Listद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Ich bin ein 18 Jahre altes MÃ¤dchen. Morgen fahre ich mit der Klasse nach London. Das wird ganz toll mit der Klasse zusammen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"hyggelig" wird meist mit "gemÃ¼tlich" Ã¼bersetzt, steht aber auch fÃ¼r alle positiven und netten Dinge. "Hyggelig" wird als Teil der dÃ¤nischen MentalitÃ¤t gesehen und manchmal nicht Ã¼bersetzt, sondern als einer der wenigen Danismen (LehnwÃ¶rter aus dem DÃ¤nischen) verwendet, wenn es im Zusammenhang mit DÃ¤nemark und den DÃ¤nen genannt wird. "super hyggelig" Ã¼bersetze ich hier mit "ganz toll", da es ja nicht nur um die GemÃ¼tlichkeit bei einer Londonreise geht.

Validated by Rumo - 2008年 जनवरी 22日 20:34