Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-그리스어 - se conosci ciò che è male e seguiti a farlo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어그리스어라틴어

제목
se conosci ciò che è male e seguiti a farlo...
본문
cinese에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

se conosci ciò che è male e seguiti a farlo commetti un errore che è difficile perdonare

제목
Αν γνωρίζεις αυτό που είναι κακό
번역
그리스어

gigi1에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Αν γνωρίζεις αυτό που είναι κακό και συνεχίζεις να το κάνεις, κάνεις ένα λάθος που είναι δύσκολο να συγχωρεθεί.
이 번역물에 관한 주의사항
e seguiti a farlo δεν έχει και πολύ νόημα, μάλλον είναι έτσι όπως το μετάφρασα

Ποια η ουσία να ζητήται η ίδια μετάφραση από Ελληνικά-->Ιταλικά και από Ιταλικά-->Ελληνικά???
Το αρχικό κείμενο μήπως δεν είναι σε καμία απότις δυο γλώσσες???
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 7일 21:27