Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-노르웨이어 - lo siento. No puedo. Estoy ocupada. Mi hermano...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

노르웨이어

터키어

페르시아어

분류 자유롭게 쓰기

제목	lo siento. No puedo. Estoy ocupada. Mi hermano...
본문 tommysolem에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 lo siento. No puedo. Estoy ocupada. Mi hermano viene de Londres a las cuatro.

제목	Jeg er synd. Jeg kan ikke. Jeg er opptatt.
번역 노르웨이어 Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Jeg er lei for det. Jeg kan ikke. Jeg er opptatt. Broren min kommer fra London klokken fire.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 30일 16:46

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 15일 00:51
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hello Handy. Hope you are fine. A small one for tonight : " I'm sorry. I can't. I'm busy. My brother is arriving (arrives) from Londom". (Don't know id it's a.m. of p.m. Good luck. Lene. CC: handyy
		2008년 9월 15일 00:53
	gamine 게시물 갯수: 4611	OUPS. "Don't know if it's a.m or p.m is not in the text.." CC: handyy
		2008년 9월 15일 12:20
	handyy 게시물 갯수: 2118	I really don't know what to say, thanks again and again PS.: when does he arrive? at what time?
		2008년 9월 15일 12:21
	handyy 게시물 갯수: 2118	Forgot to CC you! CC: gamine
		2008년 9월 15일 13:57
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hi again Handy. I was really tired last night. " he is going to arrIve at 4 o'clock.
		2008년 9월 15일 14:21
	handyy 게시물 갯수: 2118	OK, Gamine, I got it! lots of love