 | |
|
번역 - 브라질 포르투갈어-그리스어 - Biblia, - Isaias 41 -10현재 상황 번역
분류 문장 | | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Não temas, pois Eu sou contigo | | Não temas = temer, ter medo, não tenha medo
pois Eu sou contigo = com você, eu estou com você |
|
| Μη φοβοÏ, μετά ÏƒÎ¿Ï Î³Î¬Ï ÎµÎ¯Î¼Î¹ | | 번역될 언어: 그리스어
Μη φοβοÏ, μετά ÏƒÎ¿Ï Î³Î¬Ï ÎµÎ¯Î¼Î¹ | | μὴ φοβοῦ, μετὰ σοῦ Î³á½±Ï Îµá¼°Î¼Î¹
with the markings (accent,breathing etc) of ancient Greek |
|
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 13일 15:39
마지막 글 | | | | |
2007년 4월 12일 20:05 | | | Hi xritos, I'm glad youare back. Why do I see squares in the translation ? Am i the only one to see those squares ? | | |
2007년 4월 12일 20:56 | | | I don't see any squares (personaly) | | |
2007년 4월 12일 23:07 | | | I can't see any problem with the Septuagint. | | |
2007년 4월 13일 02:29 | | | | | |
2007년 4월 13일 05:28 | | | YEs I was seeing the same thing as samanthalee, but now the translaiton has been edited, and I don't see any sqaure. | | |
2007년 4월 13일 06:53 | | | Yep, I don't see any squares now too. | | |
2007년 4월 13일 15:33 | | | When this happens it might be
a) encoding problem (the original poster has set his/her browser on Greek encoding)
b)your browser doesn't get some of the special characters.
That's why when I edited the translation to add the markings (see above) I refrained from actually editing the text box and added them as a note. Just in case, see?  |
|
| |
|
좋아하는 번역문
