Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-터키어 - chi se ne frega

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어네덜란드어터키어

제목
chi se ne frega
본문
cuneyt2222에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 manoudescaracous에 의해서 번역되어짐

qu'est ce que j'en ai à foutre?

이 번역물에 관한 주의사항
cette expression "chi se ne frega" vient du verbe fregare qui veut dire "frotter" .
Familièrement "fregare" peut se traduire par traduire par "foutre" plus correctement cette expression peut se traduire par "qu'est ce ça peut me faire?"

제목
Beni ne ilgilendirir veya banane
번역
터키어

kafetzou에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Beni ne ilgilendirir veya banane
이 번역물에 관한 주의사항
Aslında italyancada ve fransızca daha kötü bir deyimle ifade edildi, ama türkçesi aklıma gelmedi ...
ViÅŸneFr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 7일 11:09