Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - (Beating heart baby) Baby is this love for real?

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

제목
(Beating heart baby) Baby is this love for real?
번역될 본문
emotionality에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

(Beating heart baby)
Baby is this love for real?
이 번역물에 관한 주의사항
Ces paroles font partie d'une chanson de head automatica, que je n'arrive pas à traduire, ou alors le sens que je donne aux mots n'a aucun sens, quelqu'un pourrait m'aider? merci d'avance.
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2006년 12월 27일 19:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 12월 27일 19:25

Francky5591
게시물 갯수: 12396
emotionaly, ton texte aurait été traduit depuis longtemps si tu l'avais écrit correctement, déjà pour le nom du groupe tu avais écrit"heas automatica" au lieu de "head automatica", ensuite tu avais mis un "s" à "heart" alors qu'il n'y en a pas (je suis allé sur le site officiel de "head automatica" et j'ai vu comment était rédigé le titre. Cela fait un bout de temps que je voyais cette traduction sans pouvoir la valider, c'est maintenant chose faite...)