번역 - 독일어-영어 - Gerichtsurteil현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
| | | 원문 언어: 독일어
Erschleichen von Leistungen im geringen Wert
Strafe: 20 Tagessätze zu je 3 Euro | | I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure. |
|
| | | 번역될 언어: 영어
Fraudulently obtaining payments of minor amounts
Penalty: 20 daily penalty units of 3 Euros each
| | Tagessätze: this is a fine calculated on the daily rate of income - there is no direct English translation. I have used the term "penalty units", but this is not as specific as the German original. |
|
Francky5591 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 29일 12:25
| 
좋아하는 번역문
