Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 체코어-영어 - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 체코어영어프랑스어덴마크어포르투갈어스페인어크로아티아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ať Vám to v příštím roce klape.
본문
najmon에 의해서 게시됨
원문 언어: 체코어

Ať Vám to v příštím roce klape.
이 번역물에 관한 주의사항
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

제목
I wish for you that everything will ...
번역
영어

sm7pro에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

I wish for you that everything will be working in the next year.
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 10월 8일 12:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 6월 14일 23:37

durklis
게시물 갯수: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:

Let in the next year everything turns out good for you!

2013년 9월 25일 15:29

Lazybug
게시물 갯수: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right