Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Tsjechisch-Engels - AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Tsjechisch

Engels

Frans

Deens

Portugees

Spaans

Kroatisch

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Tekst Opgestuurd door najmon	Uitgangs-taal: Tsjechisch AÅ¥ VÃ¡m to v pÅ™ÃÅ¡tÃm roce klape.
Details voor de vertaling	JednÃ¡ se o text PF zaloÅ¾enÃ½ na pouÅ¾itÃ slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Titel	I wish for you that everything will ...
Vertaling Engels Vertaald door sm7pro	Doel-taal: Engels I wish for you that everything will be working in the next year.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 8 oktober 2013 12:23

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 juni 2013 23:37
	durklis Aantal berichten: 34	I think it would be better to omit the statement of desire: Let in the next year everything turns out good for you!
		25 september 2013 15:29
	Lazybug Aantal berichten: 6	The meaning is OK, but the grammar isn't quite right