Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Чешки-Английски - AÅ¥ Vám to v příštím roce klape.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЧешкиАнглийскиФренскиДатскиПортугалскиИспанскиХърватски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Ať Vám to v příštím roce klape.
Текст
Предоставено от najmon
Език, от който се превежда: Чешки

Ať Vám to v příštím roce klape.
Забележки за превода
Jedná se o text PF založený na použití slovesa "klapat" ve smyslu fungovat.

Заглавие
I wish for you that everything will ...
Превод
Английски

Преведено от sm7pro
Желан език: Английски

I wish for you that everything will be working in the next year.
За последен път се одобри от Lein - 8 Октомври 2013 12:23





Последно мнение

Автор
Мнение

14 Юни 2013 23:37

durklis
Общо мнения: 34
I think it would be better to omit the statement of desire:

Let in the next year everything turns out good for you!

25 Септември 2013 15:29

Lazybug
Общо мнения: 6
The meaning is OK, but the grammar isn't quite right