Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-불가리아어 - Ice Sculptures

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어불가리아어

분류 문장

제목
Ice Sculptures
본문
didi minkova에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
이 번역물에 관한 주의사항
трябва ми превод на български

제목
Ледени Скулптури
번역
불가리아어

naninibg에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
tempest에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 15일 20:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 12월 15일 21:29

tempest
게시물 갯수: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!