Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Bulgarca - Ice Sculptures

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBulgarca

Kategori Cumle

Başlık
Ice Sculptures
Metin
Öneri didi minkova
Kaynak dil: İngilizce

why are som Ice Sculptures cloudy in the center and other are crystal clear?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
трябва ми превод на български

Başlık
Ледени Скулптури
Tercüme
Bulgarca

Çeviri naninibg
Hedef dil: Bulgarca

Защо някои ледени скулптури са замъглени в центъра, а други са кристално ясни?
En son tempest tarafından onaylandı - 15 Ocak 2007 20:58





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

15 Aralık 2006 21:29

tempest
Mesaj Sayısı: 87
Naninibg, всичко е ок само че защо така е преведено заглавието? И мисля, че в такива случаи е добре да се запазват главните букви на съответни думи. Явно в оригиналния текст авторите са искали да обърнат внимание точно на тези думи.
Cheers!