Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 핀란드어-영어 - Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

분류 나날의 삶 - 뉴스 / 현재 상황들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole...
본문 itsatrap100에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 Bolton nÃ¤ytti sunnuntaina, ettei se ole hÃ¤tyyttÃ¤nyt jalkapallon Englannin valioliigan kÃ¤rkeÃ¤ sattumalta.
이 번역물에 관한 주의사항	Teksti on Keskisuomalaisen lehdestÃ¤, 13.12.2010

제목	Bolton in the Premier League
번역 영어 A_M_I에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
이 번역물에 관한 주의사항	Bolton was so good.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 17일 12:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 31일 09:10
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541
		2011년 1월 13일 13:26
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi A_M_I The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below? This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
		2011년 1월 14일 08:55
	A_M_I 게시물 갯수: 1	Sounds good