Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Finlandese-Inglese - Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FinlandeseInglese

Categoria Vita quotidiana - Notizie / Affari correnti

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole...
Testo
Aggiunto da itsatrap100
Lingua originale: Finlandese

Bolton näytti sunnuntaina, ettei se ole hätyyttänyt jalkapallon Englannin valioliigan kärkeä sattumalta.
Note sulla traduzione
Teksti on Keskisuomalaisen lehdestä, 13.12.2010

Titolo
Bolton in the Premier League
Traduzione
Inglese

Tradotto da A_M_I
Lingua di destinazione: Inglese

This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.
Note sulla traduzione
Bolton was so good.
Ultima convalida o modifica di Lein - 17 Gennaio 2011 12:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

31 Dicembre 2010 09:10

itsatrap100
Numero di messaggi: 279
http://www.mtv3.fi/urheilu/futis/uutiset.shtml/arkistot/futis/2010/12/1240541

13 Gennaio 2011 13:26

Lein
Numero di messaggi: 3389
Hi A_M_I

The sentence doesn't sound quite right in English; what do you think about my suggestion below?


This Sunday, it looked like Bolton has not worked its way to England's Premier league by chance.

14 Gennaio 2011 08:55

A_M_I
Numero di messaggi: 1
Sounds good