Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 그리스어-불가리아어 - Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어불가리아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...
본문
kikavich에 의해서 게시됨
원문 언어: 그리스어

Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο σηκώνεις πια...
이 번역물에 관한 주의사항
b.e. "pou eisai xameno manari mou ute til. seikonis pia

Πού είσαι χαμένο, μανάρι μου; Ούτε τηλέφωνο (δεν) σηκώνεις πια...

제목
Kъде се изгуби
번역
불가리아어

taniamst에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Kъде се изгуби моето момче/момиче? И телефона вече не вдигаш....
이 번역물에 관한 주의사항
превода е по смисъл За израза "μανάρι μου" мисля, че по смисъл на бг "моето момиче" или съответно "моето момче" е най-близко.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 15일 22:48