Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-노르웨이어 - Jag firade min födelsedag igÃ¥r.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 리투아니아어영어스웨덴어노르웨이어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Jag firade min födelsedag igår.
본문
rihanna80에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐

Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
이 번역물에 관한 주의사항
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.

제목
Jeg feiret bursdagen min i går.
번역
노르웨이어

Hege에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 노르웨이어

Jeg feiret bursdagen min i går. I dag føler meg meg dårlig.
Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 29일 13:09