主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 瑞典语-挪威语 - Jag firade min födelsedag igÃ¥r.
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
Jag firade min födelsedag igår.
正文
提交
rihanna80
源语言: 瑞典语 翻译
casper tavernello
Jag firade min födelsedag igår. Idag känner jag mig dålig.
给这篇翻译加备注
Är inte säker på vad den sista meningen menar.
Kanske "Idag skäms jag.".
Det beror på sammanhanget.
标题
Jeg feiret bursdagen min i går.
翻译
挪威语
翻译
Hege
目的语言: 挪威语
Jeg feiret bursdagen min i går. I dag føler meg meg dårlig.
由
Hege
认可或编辑 - 2010年 四月 29日 13:09
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。