Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-불가리아어 - Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어영어불가리아어러시아어스웨덴어

제목
Hoi lieverd, tijd niet gesproken. ...
본문
n_i_82에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Hoi lieverd, tijd niet gesproken. Hoe is het met jou?
이 번역물에 관한 주의사항
<edit> with diacs and punctuation, just the way it should read</edit>

제목
Здравей, скъпи, не сме говорили
번역
불가리아어

даниела에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Здравей, скъпи, не сме говорили скоро.Как си?
이 번역물에 관한 주의사항
може да бъде и "скъпа", в зависимост дали е за мъж или жена. също може да се преведе и като "сладък", това е буквалния превод. И двата са верни
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 11일 13:53