Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - Nunc et Semper

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어영어브라질 포르투갈어그리스어

분류 문장

제목
Nunc et Semper
본문
Patricia Hernandes에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Nunc et Semper
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Agora e Sempre
번역
브라질 포르투갈어

CarlaBeatriz에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Agora e Sempre
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 5월 20일 16:05





마지막 글

글쓴이
올리기

2006년 5월 17일 23:33

joner
게시물 갯수: 135
Patricia Hernandes:

Você enviou o texto que deseja traduzir como se estivesse escrito em português do Brasil.

Entretanto, trata-se de um texto em latim.

Assim, você deverá solicitar novamente este texto, informando corretamente o idioma original: latim.

Joner

2006년 5월 18일 05:34

Patricia Hernandes
게시물 갯수: 1
Nunc et Semper

2006년 5월 18일 07:45

cucumis
게시물 갯수: 3785
I've changed the original language to latin. I will add soon the possibility for expert to change it themselves as it's a very common mistake.