Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - はい、分かりました。

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어영어

분류 채팅

제목
はい、分かりました。
번역될 본문
kanily에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

はい、分かりました。
2009년 9월 15일 15:17





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 9월 16일 01:42

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Ian,
Does this mean: "Yes, I understand (I've understood)"?

CC: IanMegill2

2009년 9월 18일 05:55

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
The nuances are more like:

Okay, I see.

But "Yes, I understand" is an acceptable translation, I should think.
The "hai" here is not necessarily a "yes"-answer to a question asked by someone else, it just means "okay."