原始文本 - 日语 - ã¯ã„ã€åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

讨论区聊天室

标题	ã¯ã„ã€åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
需要翻译的文本提交 kanily	源语言: 日语 ã¯ã„ã€åˆ†ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚

2009年九月 15日 15:17

最近发帖

	作者	帖子
		2009年九月 16日 01:42
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Ian, Does this mean: "Yes, I understand (I've understood)"? CC: IanMegill2
		2009年九月 18日 05:55
	IanMegill2 文章总计: 1671	The nuances are more like: Okay, I see. But "Yes, I understand" is an acceptable translation, I should think. The "hai" here is not necessarily a "yes"-answer to a question asked by someone else, it just means "okay."