Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-히브리어 - Mais do que minha metade, você é a ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Mais do que minha metade, você é a ...
본문
izonebg2009에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
이 번역물에 관한 주의사항
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".

No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.

제목
את
번역
히브리어

milkman에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

את יותר מאשר מחצית ממני - את רובי.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by Lilian Canale under original
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 6일 21:16





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 6월 5일 05:11

libera
게시물 갯수: 257
"יותר מאשר מחצית ממני"?

2009년 6월 5일 07:31

milkman
게시물 갯수: 773
כמובן