Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-크로아티아어 - Aphorisme 13,14,15

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어이탈리아어러시아어크로아티아어

분류 에세이

제목
Aphorisme 13,14,15
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

제목
Es ist immer...
번역
크로아티아어

simigala에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 크로아티아어

Bolje je biti usamljen sam,
nego biti usamljen udvoje.

Jedan osmjeh produžuje život.
Ljubav ga čini besmrtnim.

Ne vjeruj svemu što vidiš.
Nije sigurno da sve vidiš.
maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 16일 22:48