Prevođenje - Njemački-Hrvatski - Aphorisme 13,14,15

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Esej

Naslov	Aphorisme 13,14,15
Tekst Poslao Minny	Izvorni jezik: Njemački Es ist immer besser, allein einsam zu sein, als zu zweit einsam zu sein. Ein Lachen verlÃ¤ngert das Leben. Liebe macht unsterblich. Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.

Naslov	Es ist immer...
Prevođenje Hrvatski Preveo simigala	Ciljni jezik: Hrvatski Bolje je biti usamljen sam, nego biti usamljen udvoje. Jedan osmjeh produÅ¾uje Å¾ivot. Ljubav ga Äini besmrtnim. Ne vjeruj svemu Å¡to vidiÅ¡. Nije sigurno da sve vidiÅ¡.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 16 kolovoz 2011 22:48