Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kijerumani-Kikorasia - Aphorisme 13,14,15

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijerumaniKiitalianoKirusiKikorasia

Category Essay

Kichwa
Aphorisme 13,14,15
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani

Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst.
Es ist nicht sicher,
dass Du alles siehst.

Kichwa
Es ist immer...
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na simigala
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Bolje je biti usamljen sam,
nego biti usamljen udvoje.

Jedan osmjeh produžuje život.
Ljubav ga čini besmrtnim.

Ne vjeruj svemu što vidiš.
Nije sigurno da sve vidiš.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 16 Agosti 2011 22:48