Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-프랑스어 - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

프랑스어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
본문 alexandrah96에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
이 번역물에 관한 주의사항	Merci

제목	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
번역 프랑스어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 22:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 11일 18:22
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		2008년 10월 15일 09:44
	ljubasparx 게시물 갯수: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		2008년 10월 15일 12:40
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine