Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Prancūzų - Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Prancūzų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Tekstas Pateikta alexandrah96	Originalo kalba: Serbų Luce moje mislim na tebe i cekam nedelju
Pastabos apie vertimą	Merci

Pavadinimas	Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.
Vertimas Prancūzų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Mon chÃ©ri, je pense Ã toi et j'attends le dimanche.

Validated by Tantine - 18 spalis 2008 22:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 spalis 2008 18:22
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Salut Maki_Sindja Aux polls puisque le franÃ§ais me semble trÃ¨s bien Bises Tantine
		15 spalis 2008 09:44
	ljubasparx Žinučių kiekis: 10	Ma chÃ©rie,je pense... Sve je u redu sem pocetka.Mora biti ma cherie,a ne mon cheri.Sad se setih,mozda bi trebalo dimanche da stoji bez predloga,jer u suprotnom znaci-nedeljom!
		15 spalis 2008 12:40
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Salut ljubasparx Peux-tu expliquer en franÃ§ais (ou en anglais), sinon je ne peux pas prendre en compte tes commentaires Bises Tantine