Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - nasıl buldun resmimi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 속어 - 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
nasıl buldun resmimi
본문
alemdar_kurdu에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

nasıl buldun resmimi

제목
How
번역
영어

merdogan에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

How did you like my picture?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 5일 00:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 7월 4일 04:06

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Merdogan,

Does the person mean that there was a picture missing and someone found it?
or
What the person is asking is whether the other person liked his picture?

2008년 7월 4일 07:52

merdogan
게시물 갯수: 3769
if it is about missing we say generally "where did you find....?
it is about if the other person liked his/her picture.
I suppose " Did you like my picture?" can be better.

2008년 7월 4일 15:20

lilian canale
게시물 갯수: 14972
OK then the best way to ask that is:
"How did you like my picture?"
or
"What did you think about my picture?"

2008년 7월 4일 15:47

merdogan
게시물 갯수: 3769
thanks...