Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Englanti - nasıl buldun resmimi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Kategoria Puhekielinen - Ruoka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
nasıl buldun resmimi
Teksti
Lähettäjä alemdar_kurdu
Alkuperäinen kieli: Turkki

nasıl buldun resmimi

Otsikko
How
Käännös
Englanti

Kääntäjä merdogan
Kohdekieli: Englanti

How did you like my picture?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 5 Heinäkuu 2008 00:31





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Heinäkuu 2008 04:06

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Merdogan,

Does the person mean that there was a picture missing and someone found it?
or
What the person is asking is whether the other person liked his picture?

4 Heinäkuu 2008 07:52

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
if it is about missing we say generally "where did you find....?
it is about if the other person liked his/her picture.
I suppose " Did you like my picture?" can be better.

4 Heinäkuu 2008 15:20

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
OK then the best way to ask that is:
"How did you like my picture?"
or
"What did you think about my picture?"

4 Heinäkuu 2008 15:47

merdogan
Viestien lukumäärä: 3769
thanks...