Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 영어-일본어 - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어일본어

분류 문장

제목
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
본문
Henrique Miyashiro에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 goncin에 의해서 번역되어짐

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

제목
きみの存在に気付いてもらえるように
번역
일본어

punia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 11일 17:03