Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Englanti-Japani - Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiJapani

Kategoria Lause

Otsikko
Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Teksti
Lähettäjä Henrique Miyashiro
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä goncin

Don't live for having your presence noticed,
but for having your absence felt...

Otsikko
きみの存在に気付いてもらえるように
Käännös
Japani

Kääntäjä punia
Kohdekieli: Japani

きみの存在に気付いてもらえるように生きるのではなく、きみの不在を感じてもらえるように生きろ…。
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 11 Lokakuu 2008 17:03