Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

불가리아어

제목	seni benden almaya senin de gugun yetmes shu...
본문 smoki4a에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni benden almaya senin de gugun yetmes shu yarali kalbime benim de sozun gecmez... anlamasan da beni dinemesen de olur bashkasInI sevemem sacmalama ne olur...aralar kelimde sana mevsimler dedim bana allahIm shait buna
이 번역물에 관한 주의사항	nqmam zabelejki

제목	You lack the strength...
번역 영어 ViaLuminosa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You lack the strength to separate from me, my words don't reach that wounded heart. If you won't understand me, if you don't listen to me, OK then. "I'm not able to love another" - don't babble, please! Memories are locked for you, seasons are a sign for you and God knows it's true.
이 번역물에 관한 주의사항	Let me utilize the translation I made anyway...;-)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 23일 14:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 22일 08:31
	merdogan 게시물 갯수: 3769	sacmalama ne olur = Don't babble please!
		2008년 5월 22일 08:47
	katranjyly 게시물 갯수: 102	I'm agree with MerdoÄŸan. "I'm not able to love another person, don't talk rubbish please".