Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-폴란드어 - muito atraente

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어폴란드어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
muito atraente
본문
genaro에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

acho-te muito atraente e sexy...

제목
Sexy
번역
폴란드어

Kuba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjna i erotyczna...
이 번역물에 관한 주의사항
Naturalnie możliwa jest również wypowiedź, że on jest uważany za atrakcyjnego i erotycznego. użyłem słowa erotyczny/ erotyczna
ale w dzisiejszym języku polskim nagminnie się spotyka przejęcie anglosaskiego "sexy" co jest przecież ogólnie rozumiane.
bonta에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 5일 13:55