번역 - 덴마크어-독일어 - Købmanden sælger forretningens varer.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 자유롭게 쓰기 - 집 / 가정 | Købmanden sælger forretningens varer. | | 원문 언어: 덴마크어
Købmanden sælger forretningens varer. |
|
| Der Lebensmittelhändler verkauft die Ladenware. | | 번역될 언어: 독일어
Der Lebensmittelhändler verkauft die Ladenware. | | using wkn's bridge / points shared. |
|
Bhatarsaigh에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 10일 18:58
마지막 글 | | | | |
2008년 3월 6일 20:28 | | | Glaube nicht, dass "köpmanden" nur den LEBENSMITTEL-Händler meint, bin mir aber nicht sicher.
"Ladenware" würde ich im Deutschen auch nicht sagen. Hier lieber "Waren des Ladens/Geschäfts". V.a. weil "varer" Waren im Plural bedeutet. | | |
2008년 3월 8일 15:24 | | | Hi wkn,
you bridged for this one. Is "Købmanden" really only "grocer" or can it be somebody selling anything (not restricted to food)? CC: wkn |
|
| 
좋아하는 번역문
