Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

터키어

러시아어

요청된 번역물:

루마니아어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
본문 emmy_023에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjÃ¤rta

제목	Kalbimde Ã¶zel bir yerin var
번역 터키어 aisi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Kalbimde Ã¶zel bir yerin var ve her zaman da olacak

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 21일 12:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 21일 10:00
	smy 게시물 갯수: 2481	Hi Pias! Could you give me a bridge please? CC: pias
		2008년 1월 21일 12:10
	pias 게시물 갯수: 8113	"you have and will always have a special place in my heart"
		2008년 1월 21일 12:51
	smy 게시물 갯수: 2481	Thank you the original translation before the edits: "Seninde her zaman benim kalbimde Ã¶nemli bir yerin olacak. "