Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Turecki - du har och kommer alltid att ha en speciell plats...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiTureckiRosyjski
Prośby o tłumaczenia: Romani

Kategoria Wyjaśnienia - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
du har och kommer alltid att ha en speciell plats...
Tekst
Wprowadzone przez emmy_023
Język źródłowy: Szwedzki

du har och kommer alltid att ha en speciell plats i mitt hjärta

Tytuł
Kalbimde özel bir yerin var
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez aisi
Język docelowy: Turecki

Kalbimde özel bir yerin var ve her zaman da olacak
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 21 Styczeń 2008 12:52





Ostatni Post

Autor
Post

21 Styczeń 2008 10:00

smy
Liczba postów: 2481
Hi Pias! Could you give me a bridge please?

CC: pias

21 Styczeń 2008 12:10

pias
Liczba postów: 8113
"you have and will always have a special place in my heart"

21 Styczeń 2008 12:51

smy
Liczba postów: 2481
Thank you
the original translation before the edits:
"Seninde her zaman benim kalbimde önemli bir yerin olacak. "