Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


요청된 번역물 RSS

검색
원문 언어
번역될 언어

약 2074개 결과들 중 301 - 320
<< 이전•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••다음 >>
16
원문 언어
프랑스어 il était une fois ...
il était une fois ...

완성된 번역물
영어 once upon a time ...
이탈리아어 C'era una volta...
터키어 bir zamanlar...
요청된 번역물
루마니아어 루마니아어
25
원문 언어
핀란드어 Asioilla on taipumus järjestyä
Asioilla on taipumus järjestyä
Normaalisti näen tekstin kirjoitetun näin:

Asioilla on tapana järjestyä

ja humasin, että noin se on täälläkin kirjoitettu ja käänettykin

Olen käyttänyt lausetta Asioilla on taipumus järjestyä muodossa jo useita vuosia sähköpostin allarissa ja toivoisin siis saavani käännöksen nimen omaan muodssa taipumus eikä siis tapana

latina + brittienglanti + ranskanranska

요청된 번역물
프랑스어 프랑스어
라틴어 라틴어
135
원문 언어
스페인어 oración central
Que se alejen de ti tus enemigos.
Si consigues riquezas, que permanezcan contigo para siempre.
A donde quiera que vayas, muchos te atenderán, servirán y protegerán.
Por favor requiero la traducción a Sanscrito.
Son 3 frases en orden.

요청된 번역물
산스크리트어 산스크리트어
34
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
스웨덴어 Skaffa dig ett liv du kan vara stolt över
Skaffa dig ett liv du kan vara stolt över
Tigrinska

17
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
세르비아어 danas moram da sedim
danas moram da sedim
samo kako se kaze na romskom jeziku

완성된 번역물
루마니아어 Acum trebuie să stau jos.
이탈리아어 Ora devo sedermi.
러시아어 Сейчас я должен присесть.
터키어 Sırpça değil Bosnakça bir metin
프랑스어 Maintenant...
브라질 포르투갈어 agora eu tenho que sentar-me
요청된 번역물
루마니아어 루마니아어
139
원문 언어
터키어 Mehmet Akif
Her karanlık gecenin bir sabahı vardır.
Her kışın baharı vardır.
Karanlıktan aydınlığa çeviren, hüzünleri ferahlığa tahvil eden, bir yüce el, bir yüce kudret vardır.

요청된 번역물
독일어 독일어
25
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
터키어 bunlar insani hayattan sogutur
bunlar insani hayattan sogutur

요청된 번역물
독일어 독일어
96
원문 언어
고대 그리스어 Περί Στεφάνων Γάμου
Λογων στεφάνοις, οία τιμίοις λίθοις,

Στέφω Στέφανον, ον προέστεψαν λίθοι.

Εικάδι λαΐνεος Στέφανον μόρος εβδόμη είλεν
Ειναι λόγια του Αγίου Στεφάνου του Πρωτομάρτυρα

요청된 번역물
그리스어 그리스어
12
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
알바니아어 Shka punon Lucy
Shka punon Lucy

요청된 번역물
슬로바키아어 슬로바키아어
124
원문 언어
노르웨이어 Leiekontrakt
Etter anmodning fra Leietaker skal grunn oppgis, dog slik at Leietaker plikter å levere tilbake bilen uavhengig av dennes vurdering av grunngivelsen.

243
원문 언어
독일어 Würfel-App
Würfel

Diese App simuliert Ihre Spielwürfel. Einfach gehalten und leicht zu bedienen.

Diese App simuliert Ihre Spielwürfel. Sie können einen, zwei, drei, vier, fünf oder mehr Würfel anzeigen und durch berühren des Bildschirms neu würfeln. Diese App ist sehr einfach gehalten und zeigt einfach nur die Würfel an.
Es handelt sich hier um den Beschreibungstext einer App. Die erste Zeile ist der Name der App, die zweite Zeile eine Kurzbeschreibung, die maximal 80 Zeichen lang sein darf, die dritte Zeile ist eine etwas längere Beschreibung ohne Zeichenbeschränkung.

완성된 번역물
터키어 Zarlar
요청된 번역물
체코어 체코어
<< 이전•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 •• 36 •••다음 >>