Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


요청된 번역물 RSS

검색
원문 언어
번역될 언어

약 2074개 결과들 중 281 - 300
<< 이전•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••다음 >>
92
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
힌디어 Durge durge durge jai jai maakaruna ...
Durge durge durge jai jai maa
karuna sagarini maa
kali kapalini maa
jagadudharini maa
jagadambe jai jai maa
I'm creating book song of mantras because I'm organsing a circle song of mantra. Many people ask me the translation but I don't no all the time.

I prefere the translation in french otherwize in english it can be good too.

Thank you for your help

요청된 번역물
영어 영어
프랑스어 프랑스어
39
원문 언어
브라질 포르투갈어 Que eu sempre tenha amor, bondade e generosidade.
Que eu sempre tenha amor, bondade e generosidade.
Gostaria que essa frase fosse traduzida em sânscrito. É para uma tatuagem. Alguem ai sabe?!.. Desde já agradeço ;*

요청된 번역물
산스크리트어 산스크리트어
318
원문 언어
러시아어 Помогите перевести
1) Ознакомление сотрудников с общей стратегией, концепциями развития и приоритетами предприятия. Базовые стандарты системы качества. Ключевые показатели эффективности.

2) Взаимодействие службы исполнительного вице-президента по инжинирингу со смежными подразделениями предприятия.

4) Взаимодействие с отделами внутри управления.

5) Взаимодействие с поставщиками.

6) Вехи проекта.
...

요청된 번역물
영어 영어
28
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
히브리어 דאוס קונוסקו אלוהים איתנו
דאוס קונוסקו

אלוהים איתנו
GOSTARIA DE SABER O CERTO DA ESCRITA DE DEUS CONOSCO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM E QUERIA MUTO SABER SE ESTÁ CORRETO , DESDE JÁ AGRADEÇO..

요청된 번역물
브라질 포르투갈어 브라질 포르투갈어
55
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
브라질 포르투갈어 Que eu tenha força para continuar, e que o amor...
Que eu tenha força para continuar, e que o amor dure apesar de tudo.
Trecho retirado de uma música.

요청된 번역물
산스크리트어 산스크리트어
56
원문 언어
브라질 포르투갈어 Rosas de saron
Viva com quem soube que vai morrer. Morra como quem um dia soube viver

17
원문 언어
그리스어 Φτάσε όπου δεν μπόρεις
Φτάσε όπου δεν μπόρεις
γνωμίκο του Καζαντζακης

요청된 번역물
아라비아어 아라비아어
50
원문 언어
브라질 포르투갈어 Olá, tudo bem, meu querido? Preciso de uma mesa e...
Olá, tudo bem, meu querido? Preciso de uma mesa e um arguile!
Árabe libanês

요청된 번역물
아라비아어 아라비아어
123
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
영어 Hello my dear friend.
How are you? I hope you are doing well. Is everything all right with your land? Did you have a good day at work? Sweet dreams to you dear friend.
This is to a male friend in Sri Lanka. He understands some English, but speaks Sinhalese fluently. I would like for my text to be written in Sinhalese. Thank you translator.

요청된 번역물
다른 언어들 다른 언어들
61
원문 언어
산스크리트어 Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim...
Ohm Gaanana Tua Ganapatimcum Hava Mahe Kavim Kavinam Upama Shravas-Tamam

요청된 번역물
브라질 포르투갈어 브라질 포르투갈어
요청된 번역물
라틴어 라틴어
27
원문 언어
브라질 포르투갈어 Sou, pois, uma das faces do todo.
Sou, pois, uma das faces do todo.
Criei esta frase para o pensamento oriundo da ruptura com a crença de que, quando somos expostos a algo pela primeira vez, ou mesmo por vezes seguidas, enquanto observador, ainda assumimos (mesmo inconscientemente) um padrão no papel de enquadrar o analisado em um modelo cartesiano, onde observador e objeto são separados e independentes em sua relação, e para conhecer o todo, basta se conhecer as suas partes. A crença que submeto é a de que o todo é maior do que a soma das partes, ele se sobrepõe a isso, vai além, e o que conheço daquilo que acredito ser o objeto na sua total realidade é então o resultado da minha intervenção no objeto e não somente o objeto em si; a relação é interdependente. Como um organismo, o todo depende da parte (o objeto, ou logo mais, o indivíduo), assim como cada parte depende do todo para existir. A ideia do todo implica em partes, mas cada parte necessita por sua vez, ser considerada como um todo composto de suas próprias partes. Logo, eu enquanto o “Eu” (indivíduo; na linha de raciocínio mais tradicional ocidental), não estou limitado a mim mesmo, sou mais do que o contorno da minha forma, eu o ultrapasso; em conexão, eu faço parte do todo e o todo está também em mim; ainda assim, por possuir uma forma em minha imagem, sob observação, sou uma das faces do todo, em suas inúmeras formas.

요청된 번역물
라틴어 라틴어
16
원문 언어
이탈리아어 Cado sempre in piedi
Cado sempre in piedi

완성된 번역물
라틴어 Supra pedes meos semper cado
요청된 번역물
아일랜드어 아일랜드어
75
원문 언어
고대 그리스어 μητρός τε καί τών άλλων προγόνων άπάντων...
μητρός τε καί τών άλλων προγόνων άπάντων τιμιώτερόν έστιν ή πατρίς καί σεμνότερον καί άγιώτερον

요청된 번역물
그리스어 그리스어
<< 이전•• 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 •• 35 •••다음 >>