Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Translation-interrogation-exclamationΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Ζητούμενες μεταφράσεις:  
Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο | Translation-interrogation-exclamation | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc... |
|
| | ΜετάφρασηΚινέζικα απλοποιημένα
Μεταφράστηκε από  Ilopeorec | Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα
译文必须考虑目的è¯è¨€çš„细微规则。例如，西ç牙è¯çš„å¥å‰å€’转疑问å·Â¿æˆ–æ„Ÿå¹å·Â¡ï¼Œæ±‰è¯å’Œæ—¥è¯çš„å¥å以\"。\"结尾（而ä¸æ˜¯\".\"  而且在下一个å¥åå‰é¢æ²¡æœ‰ç©ºæ ¼ï¼Œå¦å¤–，汉è¯çš„逗å·æ˜¯"，"而ä¸æ˜¯","，引å·æ˜¯â€œâ€è€Œä¸æ˜¯""，冒å·æ˜¯ï¼šè€Œä¸æ˜¯:ç‰ç‰â€¦ | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | I add more rules about Chinese. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 17 Δεκέμβριος 2005 12:18
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
