Αυθεντικό κείμενο - Κροάτικα - Pod kopinom

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Κροάτικα

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Pod kopinom
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Lein	Γλώσσα πηγής: Κροάτικα Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati, obe Äal mi svilen robec, ne rad bi mi davati. Ako njegva stara mati neÄ‡e mi ga davati! obe Äal mi zlaten prsten, ne rad bi mi davati. obe Äal mi Å¾ute ÄiÅ¾me, ne rad bi mi davati.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a folk song I will be performing with my choir soon. We'd like to know what we are singing and we would also like to provide a translation in our programme. The song has 3 verses, but only the second line is different so I have not repeated the first and the third lines.

13 Σεπτέμβριος 2019 15:59