Αυθεντικό κείμενο - Δανέζικα - Tit øjet mÃ¥ tindreΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Biscuit | Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
Tit øjet må tindre og læberne le, for at skjule det indre, som ingen må se |
|
20 Οκτώβριος 2011 19:21
Τελευταία μηνύματα | | | | |
18 Απρίλιος 2012 15:28 | | | | | |
18 Απρίλιος 2012 15:36 | | | This one's a bit complicated, but it's something like this:
"Often the eyes must shine and the lips laugh in order to hide the inside that nobody should see."
(In other words, the person pretends to be happy in order to hide the feelings inside that other people are not supposed to see)
| | |
18 Απρίλιος 2012 16:04 | | | Ok, thank you really much for the clarification!   | | |
18 Απρίλιος 2012 16:28 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
