Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - ewan

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ewan
Κείμενο
Υποβλήθηκε από MAMATAYKANA
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ewan

τίτλος
you and me
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Σεπτέμβριος 2011 23:09