Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Anglų - ewan

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ewan
Tekstas
Pateikta MAMATAYKANA
Originalo kalba: Prancūzų

Je ne t'aime pas pour qui tu es , mais pour qui je suis à tes côtés
Pastabos apie vertimą
ewan

Pavadinimas
you and me
Vertimas
Anglų

Išvertė Lein
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I don't love you for who you are, but for who I am when I am with you.
Pastabos apie vertimą
or:
I love you, not for who you are, but for who I am when I am with you.
Validated by lilian canale - 27 rugsėjis 2011 23:09