Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από suradan
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
acil lazım .

τίτλος
La seule guerre
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Bilge Ertan
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Ιούνιος 2011 00:01