Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Λατινικά - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Λατινικά

Εσπεράντο

Κατηγορία Λογοτεχνία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cratesipida	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

τίτλος	Ubi una persona te attrahit ...
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Ubi una persona te attrahit, hoc significat subconscientiam tuam a subconscientia sua attrahi et quod a nobis fatum appellatur duae neuroses solum sunt, quae par optimum creant.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 22 Μάρτιος 2011 19:58

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Μάρτιος 2011 19:19
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Shouldn't be "appellatur" with doubl l?
		22 Μάρτιος 2011 19:56
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hi Efee! Yes, of course. This verb doesn't exist with single "l" at all... Thank you!